I ran a L3400 for the past few years and had a similar problem. After crawling around and under the tractor I found the culprit to be a leak right above the right front tire on the return line from the cooler next to the radiator. The cause was simply a loose house clamp. Hope this helps.
