Actually from what I remember, you want to cut off the rear part of mounting frames. If you cut off the front, the loader will be too far in front of front axle. If you cut off rear of frame and make a notch to go around the step, it should fit. Try measuring from the front bracket to the rear and see if the holes line up in the frame.
The hydraulics are virtually identical for 3020 and 4020.