Unfortunately - once you "modify" your mailbox to ANYTHING other then the USPS standards, it no longer becomes a "mailbox" persee, it is something "acting" as a mailbox. You modified it, it becomes YOUR responsibility when it hurts someone.
It becomes a case where, if the guy swinging the bat...