I'm with D&D Farms, If you damaged the motor, it's already done.
I would drain the engine completely and refill, cross your fingers and give it a try. These are tough little engines.
The picture you posted is the trans drain plug. Is this the plug you tried draining excess engine oil from? If...