So, in your original post, you just stated it was a radiator fan. You never said which one it was. If it is the rear fan that won't run, you have a diode in the circuit for the rear fan. If the diode is burned out, the front fan will still run, but the rear fan won't.