Welcome to the forum.
I don't have a MF230 but believe that it has a gear driven pump. Look on the front of the engine for something that looks like a round canister bolted to the block. There should be a nut on top where you can remove and put in the fluid.