Years ago I was in your shoes....I took some 3/8 chain and looped it around the tire and through the holes in the inter wheel and tied it with bailing wire...
did that on each rear tire on a m farmall and it worked right well....just try not to go to fast.....it worked for the two weeks it took...