I'm guessing you are running a Hydrostat tranny. If that is the case i do notice a whine on my Kubota, that I think is normal with hydro. I wonder if you don't hear it going up hill because the engine is working harder and making more noise which drowns out the whine?