Milky = Water Contamination.
WC = Total flush with filter replacement.
Just went through this with a new to me RTV 900. Someone put water in the power steering tank that is right next to the radiator overfill tank. I flushed the PS tank about 7 times with ATF, then refilled about halfway with hydraulic oil, drained that, then refilled with SUDT.
Good luck.