I see that that is an orange tractor. Our big John Deere had one of those on the side in a metal can type holder and was hard to get loose we we got the warning it needed changing.. Sorta looks like an old metal oil filter can type filter . I 'm think Messick's would have a diagram of the location for your model ? I hope so .
edit: when we changed it, it looked like a paper canister about like a salt box. It was all oily so did need changing.